CONTEXT - CONTEXTE

Utopia 2

<< de aarde [was] niet gemaakt met de bedoeling dat u er de heren van zoudt zijn en wij uw slaven, dienaars en bedelaars. […]

Ze is gemaakt voor het gemeenschappelijke onderhoud van ons allen, zonder onderscheid des persoons. […]

Het kopen en verkopen van het land en zijn vruchten, zoals u doet, is een vloek, die enkel mogelijk is gemaakt door oorlog. Want de macht om land te omheinen en in eigendom te bezitten is met het zwaard in de schepping gebracht door uw voorvaders. […]

De aarde, haar vruchten, haar aren, en haar vee zijn gemaakt als gemeenschappelijk pakhuis voor het levensonderhoud van de gehele mensheid, zonder onderscheid des persoons. >>

Gerrard Winstanley, voortrekker uit de Diggers beweging (uit: ‘Verklaring van het arme en onderdrukte volk van Engeland aan al hen die zichzelf landheren noemen’, 1649) (geciteerd door Geert De Pauw, Community Land Trust, Brussel, in het Tijdschrift Oikos, 2015)

*****

<< Quand tu veux construire un bateau,

ne commence pas par rassembler du bois, couper des planches et distribuer du travail, mais réveille au sein des hommes le désir de la mer grande et large. >>

Antoine de Saint-Exupéry, Auteur, F

*****

<< Ook op een meer praktisch niveau – dat van het concrete handelen – manifesteert het utopische verlangen zich opnieuw. Steeds meer mensen experimenteren met nieuwe manieren van samenleven, van produceren en van consumeren.

Denk hierbij aan praktijken als ‘cohousing’, stadstuinieren, (energie)coöperaties of autodelen: ze drukken de hoop op een andere samenleving uit.

Uiteraard zullen deze en andere kleine, lokale initiatieven de wereld als zodanig niet veranderen. Maar dat is nog geen reden om er schamper over te doen.

Want de hoop en het verlangen die eraan ten grondslag liggen maken het wel mogelijk de wereld te veranderen. En gezien de vele grenzen waar we vandaag op botsen is dat geen loos verlangen meer, maar zonder meer een bittere noodzaak. >>

Thomas Decreus, historicus, doctor in de filosofie, docent en journalist, B (‘De hedendaagse utopie’, in: ‘Andersland, In de voetsporen van Thomas More’, red. Erik De Bom & Toon Van Houdt)

*****

<< We must be very careful about whether we are trying to create a neighborhood that brings community into American life or a utopian community with socialist or other ideals.

Although it is laudable to attempt to deal with affordability issues, racism, sexism, homophobia and other social problems, we should think twice if we are leaving the main stream so much that we isolate ourselves from the larger society. >>

Pablo Halpern, cohousing resident, US (in: cohousing-L mailing list, 1993)

*****

<< De tijdgeest is veranderd. Ik wil er geen misverstand over laten bestaan dat de grote utopie van een totaal andere samenleving voor mij nog steeds uit den boze is.

Maar zonder kleinere utopische experimenten en ideeën dreigt de kapitalistische utopie ons te verlammen. Dat ik voor deze mini-utopieën nu juist inspiratie vind bij Thomas More, is voor mij een van de grootste verrassingen van mijn hernieuwde zoektocht door Utopia. >>

Hans Achterhuis, filosoof, theoloog, auteur, NL (in: ‘Koning van Utopia – nieuw licht op het utopisch denken’, 2016)

*****

<< La société adulte a organisé elle-même, et bien avant les enfants, ses propres contre-espaces, ses utopies situées, ces lieux réels hors de tous les lieux.

Par exemple, il y a les jardins, les cimetières, il y a les asiles, il y a les maisons closes, il y a les prisons, il y a les villages du Club Méditerranée, et bien d’autres.

Eh bien ! je rêve d’une science – je dis bien une science – qui aurait pour objet ces espaces différents, ces autres lieux, ces contestations mythiques et réelles de l’espace où nous vivons.

Cette science étudierait non pas les utopies, puisqu’il faut réserver ce nom à ce qui n’a vraiment aucun lieu, mais les hétérotopies, les espaces absolument autres >>

Michel Foucault, philosophe, auteur, F (extrait de: ‘Les Hétérotopies’, 1966)

Standaard
CONTEXT - CONTEXTE

Connectie 2

<< L’être humain n’est pas fait pour vivre seul : dès la naissance c’est par la relation à autrui que le langage et la pensée se structurent.

Il n’est pas nécessaire de rappeler que le manque de relations, d’échanges, d’attentions, provoquent l’étiolement et la dépression, comme on peut le constater chez les personnes âgées trop isolées ou les enfants abandonnés à eux-mêmes.

Pourtant, lorsque nous parlons de cohabitat, il nous arrive souvent de nous entendre dire «comme ce doit être difficile de vivre avec d’autres…»

En réalité, cela n’est pas plus difficile que de vivre en couple ou en famille !

Et même, paradoxalement, la présence d’un groupe en «voisinage bienveillant» empêche l’enfermement en vase clos, lequel est souvent un facteur d’aggravation des conflits et des tensions. >>

Marthe Marandola & Geneviève Lefebvre, Médiation et formation, vivent en ‘cohabitat participatif’ (uit:  ‘Cohabiter pour vivre mieux’, France, 2009)

*****

<< To me, cohousing communities seem like a modern-day version of the covered wagons circled up. To get to our cars, the common house or the trash dump, we walk past each other’s porches and in full view of the rest of the community.

For the most part this is good, because bumping into one another and chatting is what makes community living fun.

But there was a day when, say, my 3-year-old was screaming and writhing maniacally, that I would rather have not had to pass by almost two dozen occupied residences on my way home.

And another day when in the throes of hard labor and practically breaking windows with my screams that I would rather have not been wheeled to the ambulance past all of my neighbor’s houses.>>

Elaine Marshall Fawcett, Cohousing bewoonster, US (In: It takes a village to raise a mother)

*****

<< Door de geschiedenis heen en tot nog niet zo lang geleden […] was de clanstructuur – van 50 à 60 personen – hét typische samenlevingsmodel. Jong en oud leefden daar samen.

Mensen ter plekke geboren zien worden en mensen ter plekke zien aftakelen en sterven was als het ware dagelijkse kost voor jong en oud. In het oog is in het hart, en zo ontstond automatisch een doorleefde realiteit en een solidariteit die vandaag volledig is weggevallen.

Pas op: het laatste wat ik hiermee wil oproepen is heimwee naar deze vervlogen tijden. Hoeveel onvrijheid en machtsmisbruik en versmachtende terreur kon in die besloten clanstructuur niet verscholen zitten.

Persoonlijke vrijheid is een cruciale waarde, die we ons niet meer mogen laten afpakken. […]

Maar verbondenheid is evenzeer een cruciale nood. >>

Eddy Van Tilt (uit: ‘Actief maar solitair ouder worden?’, in: Oikonde Themanr. ‘Zelfs senioren worden ooit oud’, 2012)

*****

<< […] my innocence went flying out of the window when I was thrown into the heart of the West (Michigan) in the middle of winter. No more community, rituals and safety. Life suddenly became a journey of transformation and self discovery for this Village woman. A wave of grief and deadened energies took over my life. […]

It was only then that I found the missing ingredients in my life: community and rituals — the life giving force of every human being. […]

My experience being away from my community has taught me that the close relationship I experienced with community was essential for the growth of human Spirit and necessary for peace within the community.

That at the core of my longing to belong was

a desire to connect with something bigger — something sacred — which the psyche of the human being need to keep its life balanced. >>

Sobonfu Somé, Spirituele denker, geboren in Burkina Faso, verhuisd naar de VS (uit: ‘The Dagara. My Community and Rituals‘)

*****

<< When we separate ourselves from nature as we have done with technology, when we replace interdependency with “security” and trust with control, we separate ourselves as well from part of ourselves.

Nature, internal and external, is not a gratuitous though practically necessary other, but an inseparable part of ourselves. To attempt its separation creates a wound no less severe than to rip off an arm or a leg. Indeed, more severe. Under the delusion of the discrete and separate self, we see our relationships as extrinsic to who we are on the deepest level; we see relationships as associations of discrete individuals.

But in fact, our relationships—with other people and all life—define who we are, and by impoverishing these relationships we diminish ourselves. We are our relationships. >>

Charles Eisenstein, degrowth activist, auteur (in ‘The ascent of Humanity’, 2007)

*****

<< Betrokkenheid en engagement bleken heel belangrijke draagfactoren te zijn in ons gemeenschapshuis. Vanaf het moment dat iemand zich minder betrokken voelde, deed hij/zij haar/zijn taken minder goed en kreeg hij/zij minder krediet van de anderen.

De betrokkenheid kwam tot stand door samen te eten, weg te gaan,… maar ook door de simpele vraag: ‘ Hoe was jouw dag vandaag?’ >>

Bewoner van een gemeenschapshuis (in: enquête bij ‘Samenhuizen in Belgie – Waar staan we, waar gaan we?’, onderzoek met steun van Luchtkasteelfonds – Koning Boudewijnstichting, Luk Jonckheere, Roland Kums, Hilde Maelstaf, Trui Maes, 2010)

Standaard
CONTEXT - CONTEXTE

Buurt

<< De vraag of Collaborative Housing een positief effect heeft op de buurt beantwoorden de meeste betrokkenen, van gemeentefunctionaris tot verhuurder, ontwikkelaar, welzijnswerkers en veel van de bewoners zelf met ‘ja’. Maar dan komen de ‘mitsen’. Er is geen garantie dat het ook zo uitpakt en zeker niet vanzelf. Veel –misschien wel bijna alles!- hangt af van de bereidheid, de investering en de energie van de bewonersgroep zelf. Als dat er allemaal is, als het goed gaat, draagt de groep bij aan het gemeenschapsgevoel en de gevoelens van saamhorigheid en veiligheid in een buurt. >>

Redactie Gewoon Anders (in: ‘Wat kan Collaborative housing betekenen voor de buurt?’, Gewoon Anders, tijdschrift van de Landelijke Vereniging Centraal Wonen – LVCW, 2014)

*****

<< Two Acre Wood has been in the neighborhood for over six years. During this time three neighbors created openings in the fence to connect them to the community. Their children play there often, and they have joined the dinner club. A neighborhood supporter died, and his family asked if they could have the after funeral gathering in the common house. […]

Many children in the neighborhood have gone through the haunted house the Two Acre Wood community has created for Halloween. In addition, quite a few neighbors have joined the community for various events.  […]

Recently, a single mother, the owner of one of the homes, was honored by the Chamber of Commerce for her work on recycling. Other members of Two Acre Wood community have also been participating in the City’s affairs. >>

Michael Black, community planner, architect, Santa Rosa, US (in: letter of recommendation’, 2007)

*****

<< Het doorbreken van het isolement was belangrijk, niet alleen voor huishoudens, maar ook voor groepen, of clusters en voor het hele project. We wilden geen zelfvoldaan en besloten ‘hofje’ worden. Het was belangrijk dat het project als geheel contact zou maken met buurtgenoten Dit is moeilijk gebleken. Het valt tegen om, actief, buurtgenoten uit te nodigen in de algemene ruimte van het project. Er loopt weliswaar een looproute door het project, die een deel van de buurt met het winkelcentrum verbindt, en daardoor lopen buurtgenoten langs onze moestuinen, het centrale plein en langs de projectvoorzieningen, maar van werkelijk contact met mensen van ‘buiten’ is nauwelijks sprake. Alleen als bewoners vrienden of familieleden meenemen, of als oud-bewoners nog eens langskomen. >>

Flip Krabbendam, architect (uit: ‘Van Voorhoede tot veelbelovend overblijfsel’, Gewoon Anders, tijdschrift van de Landelijke Vereniging Centraal Wonen – LVCW, 2015)

*****

<< L’habitat coopératif, en créant des espaces liants, c’est-a-dire des espaces d’échanges multi-échelles, intégrant tantôt le groupe d’habitat, tantôt les habitants du quartier ou du village, tantôt le “grand public”, permet une nouvelle appropriation de l’espace.

Le groupe va pouvoir gérer l’espace collectif selon ses envies d’ouverture vers l’autre a l’intérieur et a l’extérieur du seul cercle de l’habitat, et ainsi créer des espaces d’échanges aux richesses décuplées, qui vont même pouvoir impacter sur l’aménagement collectif du territoire et de la cite via notamment l’urbanisme et le paysagisme rural participatif.

En favorisant ainsi une appropriation collective réelle des espaces […] l’habitat coopératif se positionne alors comme un enjeu fort dans le processus de faire société, contre une tendance a l’individualisation particulièrement néfaste. >>

David Moya & Claudia Flatten (in: ‘Le mouvement de l’habitat coopératif en France : Diversité, innovation, difficultés et perspectives’, Association OïSA & RELIER, 2012)

*****

<< Er werd ook altijd gezocht naar een verbinding met de buurt. In de peuterspeelzaal – opgezet door vaders – kwamen kinderen van buiten het project. Nog steeds is het mogelijk om mensen uit Wageningen te betrekken, bij het koor bijvoorbeeld, of bij de eetkringen Waar men nog niet zo goed over heeft nagedacht is hoe er met mensen op de wachtlijst moet worden omgegaan. Er zou iets structureels moeten worden bedacht om die mensen (en de kinderen) meer bij het project te betrekken. >>

Beatrice Kesler, docent hogeschool, bewoonster Centraal Wonen Wageningen, (in: Interview in het tijdschrift van de Landelijke Vereniging Centraal Wonen – LVCW, 2005)

*****

<< De nombreux territoires ruraux sont en perte de vitalité. L’offre de logements disponibles ne correspond pas aux besoins des familles et des jeunes qui souhaitent habiter mais aussi travailler en milieu rural. […]

L’habitat participatif peut jouer un rôle dans le développement de ces territoires dans la mesure où ces projets favorisent l’arrivée d’une nouvelle population avec son dynamisme propre. […] ces projets créent un lien entre leur implantation et ce qu’ils favorisent : la création d’activités, le maintien ou le retour des services publics (écoles, santé, transports, …), un élargissement de la vie sociale.

Ces habitants, par leur militance, dans un état d’esprit ouvert, sont porteurs d’initiatives innovantes et contribuent à redonner une nouvelle image au territoire rural sur lequel ils s’implantent. >>

Coordination Nationale des Associations de l’Habitat Participatif (Le Livre Blanc de l’Habitat Participatif, coordination et rédaction par Anne-Laure Euvrard, Eco-Quartier Strasbourg, 2011)

*****

<< Doorheen al de goede ontwikkelingen van de afgelopen honderd jaar met sociale ontvoogding, burger- en vrouwenemancipatie, aandacht voor de individuele belangen en toegenomen welstand zijn we ook een paar andere noden uit het oog verloren. Meer en meer mensen ervaren een gemis aan verbondenheid en contact, zij missen een ‘stamverband’.

Sommigen richten zich op de uitbouw van goed nabuurschap. Anderen, vanuit een kwetsbare situatie, zoeken de steun en uitwisseling binnen een netwerk, bvb. ouder wordend, alleenstaand met kinderen, e.d. Velen vinden verbondenheid bij vrienden, een supportersgroep, een jeugdbendes, een vereniging, de collega’s.

Maar als mensen erover klagen dat zij hun agenda’s moeten bovenhalen, bellen en ver moeten rijden om vrienden te zien, dan hebben zij het niet enkel over praktische problemen, maar ook over het teloor gaan van het vroegere dorps- en buurtleven.

Een slogan van de Amerikaanse cohousing beweging is niet toevallig : “cohousing is creating the old-fashioned neighborhood of the future”, de ouderwetse buurt van de toekomst. >>

Luk Jonckheere, voortrekker gemeenschappelijk wonen, woont in cohousing ‘La Grande Cense’ (in: ‘De ouderwetse buurt van de toekomst’, werktekst, 2012)

*****

<< We moved […] to the rough-and-tumble, formerly industrial center of Emeryville. This was at a time when few residents lived in the area. Those who did had barred windows or felt safer living on the second floor […] [This] area had only 2,100 people.

We would never have moved there without the comfort, sense of community, and support that cohousing provided.

Today, there are almost 10,000 people living in Emeryville. Nora Davis, the mayor then and now, continually refers to the cohousing community as a significant catalyst in the city’s turnaround. >>

Charles Durrett, cohousing architect, author (in: ‘Creating Cohousing, Building Sustainable Communities’, by Kathryn McCamant & Charles Durrett, 2011)

 *****

<< Tien aandachtspunten voor gemeenten […]

  1. Onderzoek of in de nabijheid van een woonservicezone een project Gemeenschappelijk Wonen (eventueel de variant Gestippeld Wonen) gerealiseerd kan worden. Op deze manier kunnen voor mensen met een zorgbehoefte de voordelen van twee woonvormen gecombineerd worden. […]
  2. Zoek actief naar (betaalbare) locaties waar Gemeenschappelijk Wonen een meerwaarde kan opleveren voor diversiteit en leefbaarheid. […]
  3. […] boerderijen rond dorpen lenen zich uitstekend voor nieuwe woonfuncties. Het kan bijdragen aan het vitaliseren van het platteland. […]
  4. Bewoners van woongemeenschappen hebben vaak veel zorg/verantwoordelijkheid voor hun directe woonomgeving. [Zij] zijn gewend gezamenlijke verantwoordelijkheid te nemen en samen tot een besluit of voorstel te komen, rekening houdend met minderheidsbelangen. Dit kan ook een positieve uitstraling op de buurt hebben. >>

Anneke van Tricht, Federatie Gemeenschappelijk Wonen NL ,(in:  ‘Gestippeld wonen en harmonicawonen – Gemeenschappelijke woonvormen’, Uitg. SEV, 2008)

*****

<< Rond 8 uur spoor ik naar Brussel.  Om 10 uur is er een ontbijt voorzien van het wijkcomité/un petit déjeuner convivial de Comité Quartier in het Oude Station te Laken.  Na het ontbijt volgt de Algemene Vergadering met thema ‘mobiliteit in de wijk’.  Als toekomstige bewoners zijn wij zeker geïnteresseerd. Met 3 Echappisten [van cohousing L’Echappée] zijn we van de partij.

Het wordt een aangename kennismaking met tal van toekomstige buren.  Weer een geslaagde activiteit van het wijkcomité.  We krijgen ook de gelegenheid om kennis te maken met het eerste nummer van  l’AUTRE, un journal de Bockstael/een krant van Bockstael. Deze publicatie is een burgerinitiatief, ondernomen binnen het kader van het Duurzaam Wijkcontract Bockstael.

Later vervoegt nog een vierde Echappist ons, en maken we van de gelegenheid gebruik om de afspraken binnen  onze ‘werkgroep’ te overlopen. Aangezien het zondagmiddag is en we geen haast hebben, verkennen we nadien nog even de buurt. >>

Marleen, lid van de initiatiefgroep en bewoonster van Cohousing L’Echappée, Laken-Brussel, B (in: bouwblog van L’Echappée, 2014)

*****

<< Les habitants de Habitat Différent possèdent un point commun très important, ils sont tous très engagés dans le milieu associatif, tous les habitants participent à une ou plusieurs associations selon ses préoccupations. […] Les associations sont très variées, elles vont de l’association sociale, culturelle, sportive, politique à l’association cultuelle. On peut donc penser que l’engagement associatif des membres de ce groupe, leur ouverture aux autres peut être un des facteurs déterminants de leur vision du partage : les autres font partie de leurs préoccupations donc ça ne semble pas les déranger de vivre avec eux, de partager des choses avec eux, d’être plus proches d’eux. Ainsi ces groupes partagent entre eux mais sont des groupes ouverts vers l’extérieur, qui n’hésitent pas à aller vers l’extérieur pour partager et s’entraider. >>

Charlotte Duval, Polytech, Tours, F (dans : ‘Les espaces partagés des projets d’habitat groupé : Au cœur de la vie des groupes d’habitat groupé et de leurs membres, 2012)

*****

<< Pioneer Valley Cohousing in western Massachusetts has a dozen active “associate members” who live in the adjacent neighborhood (not in a cohousing unit).  They come to meals and help with work.  Both the members and the associate members have many outside connections, and bring political and other organizations into the community.  The Common House is frequently used (once a month?) for outside groups with sponsors within our community.
Examples:
– local politicians come to meals during campaign to talk about issues
– Men’s Resource Center (University based organization combating violence) uses our common house for yearly event
– Buddhist meditation retreat uses common house for yearly event
– Guatemalan adoption group (parents that adopted Guatemalan children) have yearly party.
– Cambodian water project – yearly non-profit fund raiser
– etc, etc. >>
Laura Fitch, cohousing architect, resident of Pioneer Valley Cohousing (in: Cohousing-L mailing list, Cohousing Association of the United States, 2008)

*****

<< At Winslow Cohousing, we have done various neighborhood things.  We put an acre of our woods into Community Land Trust, and since we are in an area of all condominiums and office buildings, this will preserve a bit of greenspace for everyone.

At the last election, we invited the city council candidates to meet with neighbors at our common house,  we host a community chorus, “Tree Frog Choir”  for practice every monday evening in our common house, we had a neighborhood potluck last summer, and we’ve done various other events open to the whole community at our common house, from Local Currency, to Simple Living, to the local Jewish group having occasional events or dinners.

Pachamama Alliance had a meeting in our common house, as well as the Northwest Intentional Community Association, and more.

We do require that meetings have a sponsor from within the community and that that community member be present as host for meetings. >>

Audrey Watson, Winslow Cohousing (in: Cohousing-L mailing list, Cohousing Association of the United States, 2008)

*****

<< Woongemeenschappen helpen tegen eenzaamheid. Maar je moet er als bewoners zelf wel wat aan doen. Normaal gesproken, als mensen deelnemen aan activiteiten, als ze samen eten, dan helpt het. Maar: eenzaamheid gaat niet over als je in een gemeenschap woont, er kunnen alsnog gevoelens van uitsluiting ontstaan. Ook kan een woongemeenschap mensen uit de buurt uitnodigen. Niet iedereen kan en wil in een woongemeenschap, maar de woongemeenschap kan zo wel iets betekenen voor eenzaamheid in de buurt. >>

Wim Kouwenhoven, secretaris Landelijke Vereniging Gemeenschappelijk wonen van Ouderen (LVGO), NL (in: ‘Gemeenschappelijk wonen van ouderen: Wat kunnen we leren van gemeenschappelijke woonprojecten voor ouderen in Amsterdam?’, Movisie, 2019)

*****

<< Many in our community are involved in our neighborhood. Several members are involved with a local homeless youth advocacy, job training, and housing services organization. I serve as the chair of Seattle’s Planning Commission and am involved with the Chambre of Commerce and my daughter’s public school PTA [parent-teacher association]. I also serve on the board of an advocacy organization for affordable housing in our county. My husband chairs the Capitol Hill Ecodistrict and the Disstaer Preparedness committee for our professional association. Two of our community’s teenagers are very involved with an LGBTQ youth organization. Our urban location makes neighborhood connections possible by proximity and daily reminders of these pressing community needs. >>

Grace Kim, cohousing architect, living in Capitol Hill cohousing, US (in: ‘Making a Case for Urban Cohousing’, Communities Magazine, 2017)

*****

<< Cela crée une dynamique. Les personnes qui vivent en habitat groupé sont mobilisées en association et ont une volonté d’ouverture, notamment envers les habitants du quartier. Les résidents deviennent attentifs, bienveillants les uns avec les autres : des liens sociaux sont renforcés.

Nous avons de plus en plus de jeunes couples avec enfants qui s’intéressent à l’habitat partagé et à ses avantages : on trouve des nourrices ensemble, on fait des achats groupés … Dans le futur écoquartier, il y aura même un verger partagé. C’est aussi une façon pragmatique de gagner du pouvoir d’achat : quand on construit ensemble, cela coûte moins cher ! >>

Elvira Jaouën, maire de Courdimanche, F (interview par Licia Meisenq & Pascal Greboval, dans : ‘Oasis : un nouveau mode de vie : autonomie, partage et convivialité’, Kaizen, hors-série, en collaboration avec Colibris, 2015)

*****

<< De buurtbewoners rond Jystrup Savværk [cohousing, DK] werden in het begin afgeschrikt door de grootte van het project en omdat ze verwachtten dat er hippies in zouden komen wonen of dat een dominante groep mensen het dorpsleven kwam verstoren. De bewoners van het project zijn zich allemaal gaan voorstellen om te tonen dat ze eigenlijk ‘gewone’ mensen waren; ze hebben hun project uitgelegd en zich aangesloten bij plaatselijke verenigingen, … .

Ook nu nog worden de mensen uit het dorp betrokken door het jaarlijkse lentefeest, in hun filmclub die elke drie weken verzamelt in het gemeenschapshuis, … […]. Mensen lopen niet zo makkelijk spontaan door het project (wat zoals we al opmerkten veel te maken heeft met de gesloten binnenstraat), maar komen wel ‘op uitnodiging’, om iets te komen doen, bijvoorbeeld voor de filmclub, vrienden op bezoek, kinderen om te spelen, …. >>

Els De Leeuw & Mieke Vander Cammen, architecten (in: ‘Collectief wonen. Cohousing in Denemarken.’ Licentiaatverhandeling, Departement Architectuur, Katholieke universiteit Leuven, B, 2001) 

*****

<< Urban free spaces and edible landscapes with the motto : the city is our garden. Inclusion means for me of course to include everything: humans and nature, opinions and ideas, accomplishments and failures. Acting convivially calls for a deeper consciousness, as to what implementation can look like. As a part of this transformation, the Spreeacker [part of Spreefeld Cohousing in Berlin] can make its contribution together with a range of self-organized projects. This is starting at the Spreefeld with the Food Forest principle and then growing all along the public shore path. >>

Michael Lafond, architect, city planner, cohousing activist, id22 Berlin, D (‘More Cooperation for more Inclusive Housing’, chapter of ‘CoHousing Inclusive – Self-organized, community-led housing for all’, by Michael Lafond & Larisa Tsvetkova, ID22: Institute for creative sustainability, 2017)

Standaard
REALISATIE - REALISATION

Glasstraat & atrium 1

<< Like the country itself, cohousing in Denmark has two personalities – summer life and winter life. For most Danes, socializing decreases significantly during the long, cold winters. […] The architects of Jystrup Savvaerket […] responded by designing a cohousing community where a glass-coverd pedestrian street allows life to blossom in the winter.

“But the street! Nobody can imagine how we could function without it – here there is life all year round. Here we sit, talk, and drink coffee ‘til one in the morning, here the kids play when it rains and snows. The glass-covered street is simply one of the best parts of our house.”

As one resident enthusiastically commented, the narrow, blue-walled, glass-covered street at Jystrup Savvaerket is a great success. This community has 21 residences arranged along two covered pedestrian streets that meet at the common house, making not only the common house but the whole street an extension of the private living spaces >>

Charles Durrett, cohousing architect (in: ‘Creating Cohousing, Building Sustainable Communities’, 2011)

*****

<< De architectuur van Regnbuen […] springt direct in het oog. Het is in feite niet meer dan een smal straatje met twee reeksen rijtjeshuizen aan weerszijden, twintig woningen in totaal.

Eén simpel kenmerk maakt echter al het verschil. De straat is over de volle lengte overdekt met een hoog glasdak. Praktisch gezien houdt het glasdak het vaak regenachtige, gure Deense weer buiten, en creëert een prettig binnenklimaat waar zelfs vijgenbomen en druiven groeien.

Maar de ‘glasgang’, zoals de bewoners het noemen, doet nog veel meer. Het creëert een ruimte die als half binnen, half buiten aanvoelt. Dit ambivalente karakter trekt alle woningen in één keer bij elkaar, en lokt het leven de voordeuren uit en de glasgang in. De grens tussen het privéhuishouden en de gemeenschappelijke ruimte vervaagt hier, dijt hier uit.

De glasgang is bezaaid met persoonlijke eigendommen. Voor elke deur hebben de bewoners hun eigen zithoek, eettafel, welkomsthal, kruidentuintje of extra opbergruimte ingericht. Driewielers staan er naast rollators, en een pluchen aap omklemt de palmboomstam van de buurman. >>

Samenhuizen vzw (in ‘Verslag Reis Denemarken’ 2015)

*****

<< C’est très climatique chez nous.

C’est-à-dire que l’hiver on ne se voit pas beaucoup : et l’été, ici, chacun amène son repas, et une bonne bouteille : c’est vachement bon et je suis toujours invitée. >>

habitant d’un habitat participatif (dans: ‘Abécédaire de l’habitat participatif’, Éco Habitat Groupé, 2014)

*****

<< Talking with residents, it was clear that the glass-covered street was the most community-enhancing aspect of the design. Entering […] via the community’s front door, one’s eyes are immediately drawn to the soft and colorful “edge” of the street where plants in pots, and tables and chairs outside the individual front doors subtly extend each household’s domain out into the semi-public street. At the unmarked boundary lines between adjacent houses, wooden planters or trellises support vines and ivy climbing up the brick building wall. These household extensions are like front porches — people leave outdoor clothing there (coats, shoes) before going inside; newspapers, books, and coffee jugs are left on the tables; tricycles, watering cans, and toys decorate the pavement near the door; a mat marks the transition into private space […]
At most times of the day and into the early evening, the street is animated by children playing, neighbors sitting “outside” sharing coffee or wine, people returning from work or walking to the evening communal meal. Described by one resident as “a large extra room belonging to everyone,” the street is clearly the hub of social life at Drivhuset … >>

Clare Cooper Marcus, (in: ‘Site planning, building design and a sense of community: an analysis of six cohousing schemes in Denmark, Sweden, and the Netherlands’, Journal of Architectural and Planning Research, 2000)

*****

<< Erst durch die Berührung mit der Dritten Welt, der verwandtschaftlichen Beziehung zu einem Psychologen, dem Studium der Berichte aus der Gartenstadtbewegung und der Kommunebewegung aus Dänemark und Holland, entstand […] die Idee zu einem neuen Wohnkonzept […].
Der Leitgedanken war […]: eine Hausgruppe, in überschaubarer Größe, um einen gemeinsamen “Dorfplatz”, einem winterfesten Atrium überdacht mit einem mobilen Glasdach, im Sommer als offener Hof, im Winter als attraktiver Raum für Spiel, Sport und Feste ganzjährig nutzbar. >>

Fritz Matzinger, architect, Oostenrijk (in: vortrag in Wien, 2000)

*****

<< A design that seemed to work well was Drivhuset [DK] with the wide glass covered “street” and also Windsong [CA], which has a very similar design. In these communities all households had tables and chairs at the front of their homes and spent time sitting out the front, leaving the way open for increased social interaction. A variation on this design, influenced by Drivhuset and designed by the same architect, is Thorshammer [DK], where the houses are around a quadrangle with a glasscovered corridor facing onto it. Asgard, across the way from Thorshammer, and Aadalen I and II, across the way from Drivhuset, have built their own variations on this design. All these designs create an environment where people chose to spend time in the glass covered area. At Aadalen where the pedestrian street is narrow there are enlarged areas at the ends and centre and people congregated here. >>

Jan Forbes, Housing Analyst, Housing Tasmania (in: ‘The application of age-integrated cohousing for older people’, The Winston Churchill Memorial Trust of Australia – Churchill Fellowship, 2002)

Standaard
GROEP - GROUPE - GROUP

Koken & eten

<< There is great value that comes from being together. Meals are a simple way to be together on a regular basis that is purely social. Parties are another way to be together. Community circles are yet another. Each has its own dynamic and provides a different vibe.
I do not participate in group meals in my community but I often show up and sit with folks and hang out. I also help out with the work sometimes, even though I don’t eat the food, just because I want to.
So in my experience, making time and ways to be together, whether that’s sitting around the dinner table, or listening to a book reading, making decisions about how to live together, or Sunday morning around the paper, or in celebration of events, are prime time for community.
Many communities have an after dinner hangout time. The cards come out, the chess sets, the magazines, the sewing circles, etc. For those who don’t and can’t be there for the meal, they should be welcomed to the hang out time after dinner. >>

Rob Sandelin, Sharewood Cohousing, US (in: cohousing-L mailing list, 2001)

*****

<< …der schönste Moment ist wenn ich nach Hause komme und die Leute sind gerade beim Kochen, zum Beispiel in der WG Küche. Die WG Küche ist im Prinzip das Herz des Hauses und das ist toll, hier spielt sich auch das Gemeinschaftsleben ab. >>

Michael Lafond, (interview ‘CoHousing inclusive – und wo bist Du Zuhause?‘, in: ‘CoHousing Inclusive – Self-organized, community-led housing for all’, by Michael Lafond & Larisa Tsvetkova, ID22: Institute for creative sustainability, Berlin, 2017) 

*****

<< Buitengewoon bijzonder is dat […] de huurder [in de bezochte cohousing-projecten] ervoor tekent eenmaal per maand te helpen bij het eten koken. Verder is er geen enkele verplichting, je hoeft niet mee te eten. Je kunt zelfs langskomen om je bordje op te scheppen en voor de buis bij je thuis op te eten. Wie ik ook sprak tijdens de bezoeken, alle bewoners waren even positief. Het gezamenlijke koken vinden ze echt heel erg leuk. De receptenboeken liggen voor je klaar – afgestemd op het aantal personen – en de ingrediënten, ingekocht door de menucommissie via de vaste leverancier, staan in de voorraadkamer. De prijs van de maaltijden varieert tussen de 3 en 4,50 euro. De drankjes bij het eten nemen de bewoners zelf mee.  >>

Hetti Willemse, Publicarea, NL (in: ‘Kwaliteit gaat door de maag’, artikel n.a.v. het Internationale Cohousing  Congress in Stockholm, 2010)

*****

<< Most cohousing communities […] prefer to serve common meals family-style. In the larger communities, family-style serving is virtually a necessity, since no one likes either the image or the actuality of long lines waiting to get to the buffet table or counter. Cohousers seem to prefer that common meals evoke eating with friends in our homes than mobs in a school or workplace cafetaria. On the other hand, family-style dining requires more serving dishes, to which those responsible for serving and cleaning up after the meal sometimes object. >>

Joani Blank, Swan’s Market Cohousing (in: ‘Common meals in Cohousing Communities – An Experienced Cohouser Reports from Common House Kitchens and Dinig Rooms across North America’, Cohousing Journal, 2001)

*****

<< Two people is not enough to make a happy cook team. […] It’s so much work that you’re exhausted after the meal, and dread cooking instead of looking forward to it. […]

We have mandatory cooking, and it really is not a burden at all. We have mostly three person cook teams that stay together during a whole quarter at least, and sometimes stay together for years. That way people can find others whose schedules complement their own, and the chores can be divided equitably. Often, someone with time during the day will pair with others who don’t mind doing the shopping or can do most of the clean-up. […] Some weeks we have one or two meals, and others we have a meal almost every night, but most of the time it works out to three or so a week, which is great.

I have said this many times, so sorry to old-timers for repeating myself. Cooking and eating meals together is essential to building community.

Liz Stevenson, Southside Park Cohousing, US (in: cohousing-L mailing list, 2001)

*****

<< Hoewel het sociale aspect een belangrijke drijfveer is voor vele toekomstige bewoners, is Cohousen ook zeer praktisch […]. Er worden op regelmatige basis maaltijden aangeboden, die niet verplicht zijn maar wel de gelegenheid bieden om de sfeer in de groep te bevorderen. Elk gezin moet maar om de twee à drie weken koken, zodat de rest de kans krijgt om samen een aperitiefje te drinken en wat bij te praten. Het is vooral een grote meerwaarde voor alleenstaanden zodat ze ’s avonds niet in de eenzaamheid vervallen. Ook grote gezinnen maken dankbaar gebruik van deze maaltijden; “Na het werk ga je snel iets eten met de kinderen. Daarna ga je weer naar huis en heb je je gezinsleven terug”, getuigt één van de bewoners. >>

Jolies Devlo (in: ‘Cohousing in Vlaanderen Een onderzoek naar de inpassing van een alternatieve woontypologie in de Vlaamse wooncultuur’, Masterproef ingenieurswetenschappen – architectuur, Universiteit Gent, 2013)

*****

<< Anyone who has served meals to children knows that their idea of a tasty “balanced meal” may not be the same as an adult’s.

In a few of the larger communities which have a lot of children, a kid-friendly meal is sometimes or always available alongside the adult meals. It may be a completely separate meal, or a separate main dish. In others, peanut butter and jelly sandwich makings, plain pasta or rice are routinely available.

There are parents who feel that their children should learn to eat adult food, and wish that “kid food” was not quite so readily available at every common meal, but for most part these same parents would rather see their children eat a jelly sandwich than nothing at all, so they are pretty relaxed about it. >>

Joani Blank, was feminist, sex educator, writer lived in Swan’s Lake Cohousing (in: “Common Meals in Cohousing Communities: An Experienced Cohouser Reports from Common House Kitchens and Dining Rooms across North America”, The Cohousing Journal, The Cohousing Association, US, 2001)

*****

<< L’Échappée is gebaseerd op het Deense [cohousing] type, omdat het een gemeenschappelijke keuken heeft, en dat is het centrum van de Deense cohabitat. [Het is een] woonproject waar ieder zijn eigen keuken en leefruimte heeft, maar ook een gemeenschappelijke keuken. Samen koken en eten smeedt de groep en maakt haar hechter.

Dat doen wij ook, al heb je in een Deense cohousing elke dag een gemeenschappelijke maaltijd, met een beurtrol onder de volwassenen. Wij beginnen met een keer om de tien dagen tot twee weken. Verplicht is het niet. Je kan er ook voor kiezen niet deel te nemen aan de maaltijd, of het eten mee te nemen naar je privéruimte, omdat je te moe bent of gewoon geen zin hebt. Je moet wel eens om de maand mee koken voor de anderen, dat is verplicht. >>

Matthieu Lietaert, auteur en documentairemaker, trekker en bewoner van cohousing L’Échappée, Brussel, B (in: ‘Op bezoek bij cohousingproject L’Échappée: samenhuizen naar Deens model’ Bruzz stadskrant, 2016)

*****

<< All of our kids sit together at a table during common house meals, now, and I hear them talking, commenting on the food, pouring each other water, getting each other extra things from the serving table, just like the adults do. At first it was kind of chaotic at meal time, but things have calmed down a lot. I really think they relate to each other as extended-family siblings. They know each other really well, and have a good idea of how best to interact with each other. >>

Denise Meier, resident of Two Acre Wood Cohousing (in: ‘Family Life in Cohousing’, 2003)

*****

<< Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week. In support of those meals, we have a large kitchen so that we can take turns cooking for each other in teams of three. So that means, with 17 adults, I lead cook once every six weeks. Two other times, I show up and help my team with the preparation and cleanup. And all those other nights, I just show up. I have dinner, talk with my neighbors, and I go home, having been fed a delicious meal […].

And in visiting over 80 different communities, my measure of communitas became: How frequently did residents eat together? While it’s completely up to each group how frequently they have common meals, I know some that have eaten together every single night for the past 40 years.I know others that have an occasional potluck once or twice a month. And from my observations, I can tell you, those that eat together more frequently, exhibit higher levels of communitas. 

It turns out, when you eat together, you start planning more activities together. When you eat together, you share more things. You start to watch each other’s kids. You lend our your power tools. You borrow each other’s cars. >>

Grace Kim, cohousing architect, Seattle, US (in: ‘How cohousing can make us happier (and live longer)’, TED Talk, 2017)

*****

<< In een hoekhuis aan een pleintje in Borgerhout wonen vier mensen onder één dak [in] het project Senioren Thuis […].

De gemeenschappelijke woonruimte vult zich met de zoete geur van Marokkaans eten. Driss (75) is de kok van dienst en bereidt tajine, Monique (77) is de hulpkok en neemt een extra kom aardappelen voor haar rekening. Het is een vaste rolverdeling, als ze één keer per maand samen koken. Marokkaans-Vlaams culinair teamwork. ‘Voor ik hier woonde, had ik nog nooit Marokkaans eten geproefd’, zegt Monique. ‘Ik dacht altijd dat het pikant was. Onbekend is onbemind. Driss heeft me lamsvlees leren eten.’ >>

Vicky Vanhoutte, journaliste (in: ‘Senioren wonen samen – Het was hier rustig, tot ze die drie andere sjarels binnen gooiden’, De Standaard, 2017)

*****

<< I thought I’d eat common dinner once or twice a week at the beginning, but then you see the convenience; you don’t want to go shopping just to make dinner. You don’t wantto drop $50 just to get out of washing the dishes, and you don’t want to argue about whose turn it is to do the dishes. If you’re single you don’t want to eat alone. If your spouse is out, you don’t want to eat alone. And it turns out that common dinner is fun. It’s like going to a restaurant, and finding your best 20 friends are already there, but it’s a lot cheaper. It’s like having dinner with 20 cousins and catching up. >>

Residents of Trudeslund Cohousing, Denmark (in: ‘Happily Ever Aftering In Cohousing, A Handbook for Community Living’, Charles Durrett, Bernice Gonzalez & Erik Bonnett, 2015)

*****

Standaard
CONTEXT - CONTEXTE

Burgerschap 2

<< … selon différentes recherches, la mixité sociale peut être un facteur positif ou négatif selon l’échelle spatiale. […]

la mixité dans un même quartier crée moins de frictions que la mixité à l’intérieur d’un même immeuble qui impose une cohabitation plus intime.

Dans un quartier, la mixité socioéconomique encouragée par une variété de types de logement permet à chacun de choisir le degré de socialisation qui lui convient. >>

Marcelin Hudon, directeur van de AGRTQ – Association des Groupes de Ressources Techniques du Quebec, met Cuierrier Isabelle en Frohn Winnie (Etudes Urbaines, UQAM (uit : ‘Se loger autrement au Quebec, red. Bouchard Marie & Hudon Marcelin’, Canada 2008)

*****

<< Stel je toch voor dat als we veel meer vanuit de community gedachte zouden bouwen en de stedelijke omgeving zouden inrichten? De Centraal Wonen-gedachte is samen wonen met veel meer ontmoetingsplekken, haal dat nu weer uit de kast.

In dorpen gebeurt het veel meer dan in steden. Kijk maar naar Reduzum in Friesland, waar bewoners het verzorgingshuis hebben overgenomen, de dagopvang die openblijft, de scholen die nieuw leven wordt ingeblazen.

Of naar het zelfredzame Elsendorp.

Of naar de dorpscoöperatie in Nieuw Dordrecht in Drenthe.

Er zijn steeds meer dorpen die alles zelf regelen. Er is ook niet één vorm van community building. Het heeft overal zijn eigen wortels. >>

Birgit Oelkers, gangmaker van ‘Buurtcommunities’ (in een interview door Martin Zuithof voor ‘Movisie’, Nederland, 2015)

*****

<< Eigenlijk zouden we moeten evolueren naar een beleidscultuur die voorrang geeft aan vormen van compacter en socialer wonen, die dit fiscaal stimuleert en administratief faciliteert, of die er zelf het initiatief voor neemt.

Intussen wordt de stad verder uitverkocht aan bouwpromotoren en andere private vastgoedspelers. De mensen van Samenhuizen Brugge bewijzen echter dat het anders kan.

Deze burgers hebben zélf het heft in handen genomen en maken burgers, de overheid en de bouwsector bewust van de grote voordelen van deze vormen van wonen.

In dat opzicht is het ook een schitterend voorbeeld van burgerinitiatief, dat veel verder gaat dan de typische inspraak. Deze burgers doen het zélf en dat verdient alle aanmoediging. >>

David Vanholsbeeck, ondervoorzitter van Groen! Brugge (bij de uitreiking van ‘De Groene Pluim’ aan Samenhuizen Brugge, 2017)

*****

<< Another defining and distinguishing feature of Tamera [Ecovillage] is its strong emphasis on the ‘political’. This is manifested in many ‘political’ network organisations, focused on peace projects, technological innovation and/or ecological restoration. […]

 In common parlance, it is not evident that the ‘political’ is manifested in informal interactions, on the street, in daily practices and consumption patterns, or even in our personal relations.

At Tamera, however, politics is understood in its broadest sense. Almost everything seems to be understood as ‘political’, including one’s organic gardening and intimate love relations. […]

In addition to the focus on human relations and political work, there is also strong attention to spiritual matters […]. There is not one specific religion or spiritual practice in Tamera, there is rather a variety of spiritual perspectives, including ancestral wisdoms. […] >>

Iris Kunze & Flor Avelino (in: ‘Social Innovation and Global Ecovillage Network’, Research Report, 2015)

*****

<<  Leefstraten […] zijn nog te vaak een project voor ‘bakfietsers’, ‘hipsters’, en ‘Bio-Planetgangers’. Zulke initiatieven veranderen de stad in een ‘hippe’ en ecologisch duurzame’ plek waarin niet iedereen zich langer thuis voelt. […] Welke plaats is er nog voor mensen die geen levensstijl (kunnen) onderhouden die in lijn ligt met het imago van de groene buurt? […]

Als je niet in eco-elitarisme wilt vervallen, is aandacht voor de sociale pijler van duurzaamheid essentieel.

Daarbij dringt de vraag zich op of we grote thema’s als ecologische duurzaamheid alleen moeten overlaten aan de burger? Want burgerparticipatie, het heft in eigen handen nemen en commoning is prettig voor wie al sterk in de schoenen staat, maar je kunt het niet zomaar verwachten van wie ploetert op andere levensdomeinen.

Bovendien speelt het risico dat wanneer alleen krachtdadige burgers naar voren treden, de noden en wensen van andere burgers naar de achtergrond verdwijnen. >>

Cedric Goossens, Vakgroep Sociaal werk UGent & Elisabet Van Wymeersch, Onderzoeksgroep stadsontwikkeling UA (uit: column in De Standaard, nov 2017)

*****

<< The cohousing neighbors have been a great plus to our town. The residents are particularly good citizens. They participate in local issues. One resident ran for and won a seat on the School Board. At the time, the School District was in disarray, with a corrupt Superintendant. Now the test scores are improving; I attribute a lot of that improvement to the participation and leadership of the cohousing members. […]

Other residents have been involved in schools, volunteered for various City Committees, and have participated in a wide variety of City activities. They have modeled how to accomplish environmentally sensitive, appropriately scaled multi-family developments.

I can assure you that they have been a great contribution to our town. >>

Nora Davis, Mayor of Emeryville, US (in a letter of recommendation, 2007)

 

Standaard
MENSEN - PERSONNES - PEOPLE

Vrouwen 1

<< Looking back it is easy to see that cohousing fits into a long tradition of women’s dreams and practice. Evelyne Sullerot, grande dame of French feminist research, once asked career-oriented women students what kind of housing they would prefer. Much to her surprise many of them mentioned the kibbutz. This was in the 1960s, and the kibbutz was probably the only form of “cohousing” they had heard of.  Sullerot […] maintains that communal solutions are more favourable to women as a group than more individualistic ones >>

Inga-Lisa Sangregorio, author, feminist, Sweden (uit: ‘Collaborative Housing from a Woman’s Perspective’, in ‘Living together – Cohousing Ideas and Realities Around the World’, Proceedings from the international collaborative housing conference in Stockholm, edited by Dick Urban Vestbro, 2010)

*****

<< The underlying ethos of a matriarchal society is one that prioritizes care-taking and peacemaking within a context that respects and values the innate capabilities and inherent worth of its members and its environment; balancing the realities of different genders and generations as it does so. […] This type of multigenerational co-parenting social structure allows for […] balanced economic reciprocity based on the circulation of gifts and egalitarian societies of consensus. […]

Households that choose to live in cohousing communities commit themselves to social, economic, political, & spiritual structures similar to those of a textbook matriarchy; just without the biological link to all of their neighbors. Children raised in cohousing are co-parented by the adults in the community […]. Adults care for each other and nurture each other throughout life’s cycles. […] The vast majority of cohousing communities govern via consensus decision-making models. [We just] may not use Matriarchy Studies vocabulary to define the community we choose to live in together. >>

Kate M. Brunner, writer, healer, resident of Heartwood Cohousing, US (in: ‘Cohousing as Modern Matriarchy?’, blog feminismandreligion, 2016)

*****

<< Door echtscheiding, werkloosheid of andere omstandigheden kunnen vrouwen soms plots niet meer voorzien in de basisbehoeften voor zichzelf en hun gezin. Co-housing kan dan een oplossing zijn. Met een beetje hulp van de overheid kan deze vorm van ‘samen wonen’ zelfs een vangnet worden voor heel wat vrouwen. […]

Geeft co-housing vrouwen een tikkeltje meer? Bij deze woonvorm nemen vrouwen alvast zelf de touwtjes van hun bestaan in handen en hoeven ze geen beroep te doen op organisaties en instituten die hen in een slachtofferrol duwen. Ze beslissen ook autonoom wanneer en door wie ze geholpen willen worden.

En tenslotte kunnen vrouwen met kinderen eindelijk nog eens de deur uit. Gewoon even kijken op de lijst wie er morgenavond op de kinderen kan passen. Dat niemand dààr eerder aan gedacht heeft! >>
Veerle Magits (in: Divazine, 2001)

*****

<< Emancipation, autonomy and civic consciousness are the three very important dimensions or characteristics of the cohousing idea today. […] the first dimension is that of emancipation […] Earlier in modern society it was women’s emancipation from patriarchy, and this still holds […].

Today there is a wish to get more men to accept living in cohousing units. In Sweden many women also have a dream of being relieved of the heavy burden of combining work and competition on the labour market with the running of family and home, caring for old parents, commuting, and so on.

In such a situation, cohousing can be seen as a more functional and sociable way of life. The married woman and the dependence of the family household on her has been the focus of the historical debate on cohousing, but we may find that this way of living is also of great value for others, such as small households with single mothers, or women and men living alone. >>

Eva Sandstedt, Professor of Sociology, Institute of Housing and Urban Research, Uppsala University, Sweden (uit: ‘Why Do We Discuss Cohousing in Sweden in 2010?’, in ‘Living together – Cohousing Ideas and Realities Around the World’, Proceedings from the international collaborative housing conference in Stockholm, edited by Dick Urban Vestbro, 2010)

*****

<< A feminist approach to planning for everyday life seems to be a promising solution. Since the 1960s feminist movements and grass-root initiatives in many European countries have started to criticize planning practice with a view to changing the living conditions of women. The intention is to improve the quality of infrastructure and housing to make everyday life and domestic chores easier […].

For cohousing, Jarvis has demonstrated in detail how such projects are providing and managing ‘integrated infrastructures of daily life’ by ‘saving space and sharing time’ within the cohousing community […]. Cohousing projects […] have provided concrete implementation of the visions of a fair distribution of care tasks.

Research by Vestbro and Horelli […] demonstrate […] that most of the different types of cohousing support a gender-fair distribution of care work among all residents.

Heidrun Wankiewicz, Stadt-, Regions-, Gender Analyse und Planung, EU-Projektbegleitung, AU (in: ‘The potential of cohousing for rural Austria‘, 2015)

 *****

<< La Maison des Babayagas […] fait le pari que les personnes peuvent elles-mêmes individuellement et collectivement­ prendre en charge leur vie, solidairement, dans un espace totalement ouvert sur la ville et la société. […]

Cette aventure trouve son fondement dans le combat porté par les Babayagas sur la question du vieillissement et sur les dynamiques sociales à l’oeuvre. Il s’agit pour le collectif de faire vivre un lieu dans la ville et pour la ville, largement destiné aux femmes. De cette double volonté un lieu de vie et un espace de rencontre et de militance est né un programme architectural qui associe logements et espaces collectifs. La maison des Babayagas se compose d’un immeuble comportant 25 logements sociaux, 21 pour les Babayagas et 4 pour des jeunes de moins de 30 ans. Elle dispose de locaux communs et d’une salle (municipale) réservée aux activités collectives ainsi que de trois jardins. >>

Habitantes de ‘La Maison des Babayagas’, habitat groupé, social, féministe et autogéré à Montreuil, F (sur leur site internet, 2017)

*****

<< Mrs Trentmann, a senior at Harbour, observes how the six-week cycle of group cooking and cleaning duties produces a particular rhythm to her life which is less linear than she previously experienced as a mother when cooking every night for a nuclear family. She claims to be energised by the weeks that she cooks and cleans for the whole group, and she is also more appreciative of receiving meals prepared by others.

This resonates with the 1960s feminist ideology of cooperative `self-work’, which emphasized that liberation from domestic drudgery could be achieved by making everyday chores more enjoyable through collective activity rather than by outsourcing them to other women as a function of `rational life’ efficiency and convenience >>

Helen Jarvis, Sociologe, School of Geography, Politics and Sociology, Newcastle University, UK (in: ‘Saving space, sharing time: integrated infrastructures of daily life in cohousing’, Environment and Planning, 2011)

*****

<< La crise du logement, qui sévit dans notre capitale depuis plus de 20 ans, touche plus particulièrement les femmes. Confrontées à de multiples formes de violences (discrimination à l’embauche, violences administratives, ressources financières faibles, responsabilité monoparentale, …), un nombre croissant de femmes se retrouve sans-abri ou très mal logé, avec souvent des enfants à leur charge. Dans ces conditions, il leur est très difficile d’intégrer un logement décent où il ferait bon vivre ! […]

Aujourd’hui, force est de constater que les habitats solidaires se multiplient, tant à l’initiative de citoyens que d’organisations. Les motivations en sont diverses : avantages financiers, renforcements des liens sociaux, solidarités face à l’isolement ou la précarité, projets de vie de grande envergure, etc. >>

Habitat Solidaire Lemmens, Anderlecht, B (dans leur dépliant, 2013)

*****

<< My story of intentional community is partly the story of having a child on my own. […] Having used a clinic with an anonymous donor to become pregnant, I joined Terra Firma [cohousing] when I was four months pregnant. […] While pregnant and on my own, sometimes a challenging and isolated venture, I could walk my dog around the block and have my neighbors ask me how I was feeling, or if I had felt the baby move. I received spontaneous dinner invitations or just had nice daily conversations that made me feel more connected. And I also had other people to nurture – to me one of the life ecperiences that makes me feel connected and happy. I had people to shuttle to or from the airport. I had plants to water or people for whom to hem curtains. After I’d had my baby, Terra Firma members collected and got me a generous gift certificate, and most importantly, they were eager to meet my baby. […] I’m so grateful to be part of Terra Firma. >>

Shoshana Magnet, associate professor at the Institute of Feminist and Gender Studies at the University of Ottawa, resident of Terra Firma Cohousing, CA (in: ‘Terra Firma: A Single Mother Discovers Community’, Communities Magazine, 2017)

*****

Beginenhof Köln

<< Die modernen Beginen sind eine heterogene Gemeinschaft aller Altersgruppen, die sich aus unterschiedlichen Gründen zum gemeinsamen Leben zusammengeschlossen hat, etwa aus emanzipatorisch-feministischer, spiritueller oder karitativer Motivation. >>

Kölner Stadt-Anzeiger (in: ‘Beginenhof Heimat und Arbeit für Single-Frauen’, 2012)

Beginenhof Dortmund

<< Religion spielt auf dem Dortmunder Beginenhof keine Rolle. Hier leben Frauen vieler Glaubensrichtungen zwischen Ende 30 und 80. Sie sind verwitwet, geschieden und ledig, heterosexuell und lesbisch. Manche sind berufstätig, andere suchen Arbeit, etliche sind Rentnerinnen. “Wir sind sehr weltlich”, sagt Rosemarie Ring dazu. […] Vielmehr geht es hier um Autonomie und die Sicherheit, ein Zuhause zu haben. >>

Westfälische Rundschau (in: ‘Auf dem Beginenhof wohnen und leben 31 Frauen zusammen’, 2017)

*****

<< Parents […] struggle. It is a lonely, isolating and exhausting business, especially for mothers, who still typically do the bulk of childcare. They pay a huge price for it. Not only do many forsake career opportunities and income, but they also are subject to societal idealisation of motherhood and then shamed and blamed for any perceived failings, most often by their own children.

With all that, can we raise children better? Yes. Rather than leave childrearing solely in the hands of one or two people, it would help everyone if we approached it more along the lines of the old African proverb: ‘It takes a village to raise a child.’ We should take alloparenting [co-parenting] to the next level: quality and trained caregiving that is shared, continuous and, most important, mandatory. >>

Vicki Larson , journalist and co-author of ‘The New I Do: Reshaping Marriage for Skeptics, Realists and Rebels’, US (in: ‘There is a better way to parent than the nuclear family’, 2016)

*****

<< CoAbode [single mothers house sharing] is a contemporary vision of a lifespace for single mothers. Cohousing is another rather recent innovation that many single parents find appealing. Significant numbers of today’s single parents choose to do what others have done for generations, which is to live with their own parents or grandparents in a multigenerational household, or with other relatives in an extended-family household. Other single parents have lived in shared households that may or may not include other single-parent families. >>

Bella DePaulo, social scientist, researcher, writer (in: ‘How we live now – redefining home and family in the 21st century’, 2015)

Standaard
REALISATIE - REALISATION

Lokale overheid 2

<< Het concept van gemeenschappelijk eco-wonen zit in de lift , en met reden. Een greep uit de voordelen: verdichting, meer energiezuinige woningen, een participatieve lokale dynamiek, versterking van het sociale weefsel, solidariteit tussen verschillende generaties, een mix van inkomens, vermaatschappelijking van de zorg, het opnemen van burgerlijke verantwoordelijkheid voor de sociale context en voor een ecologische leefomgeving.

Maar hoe kan die interesse zich vertalen in een concreet project ? Het vinden van een site, stedenbouwkundige en ecologische voorschriften en andere regelgeving zijn hinderpalen waar initiatiefnemers op botsen.

Hier is een cruciale rol weggelegd voor […] de lokale overheden. Als coördinatoren van het woonbeleid

[houden zij] de sleutels in handen om initiatieven […] te laten slagen [onder andere] door het aanbieden van een site bestemd voor gemeenschappelijk eco-wonen via een projectoproep. >>

Samenhuizen vzw  & Bond Beter Leefmilieu (in: ‘Gemeenschappelijk Eco-wonen – Draaiboek Projectoproepen voor lokale woonactoren’,  2015)

 

*****

<< Das Nadelöhr beim Aufbau und der Entwicklung eines nachbarschaftli­chen Wohnprojektes ist die Grundstückssuche. Denn es gilt nicht nur, ein geeignetes Grundstück für die Wohnwünsche der Gruppe zu finden, son­dern sich auch schnell genug mit allen Mitgliedern darauf zu einigen.

Jede Gruppe konkurriert auf dem freien Grundstücks- und Immobilienmarkt mit einzelnen Investoren […]. Gruppen sind aufgrund ihrer partizipato­rischen Prozesse daher beim Grundstückskauf oft gegenüber Bauträgern oder Wohnungsunternehmen benachteiligt.

Deshalb ist die kommunale Unterstützung der Baugruppen bei der Grundstückssuche und […]  insbesondere ein Verkauf städtischer Grundstücke mit vorgeschal­teter zeitlicher Optionierung – ein ganz entscheidendes Instrument und die wichtigste Hilfestellung, die Kommunen leisten können. […]

Baugruppen brauchen keine rabattierten Grundstücks-preise – sie können durchaus auch Marktpreise bezahlen und brauchen nur die zeitli­che Optionierung.

Ministerium für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr

des Landes Nordrhein-Westfalen (uit: ‚Baugruppen und Wohngruppenprojekte – handbuch fur kommunen‘)

*****

<< … de grootste garantie op een maatschappelijke meerwaarde van GW‐vormen [Gemeenschappelijk Wonen] schuilt in publieke of op zijn minst gemengde vormen van GW.

De buitenlandse voorbeelden bevestigen dit. Dit is het geval bij de Duitse Baugruppen, waar een publiek grondbeleid zuurstof geeft aan GW, of bij de Coöperatieve woningbouwmaatschappijen in Zürich die sinds vele decennia werken via goedkope door de overheid in erfpacht gegeven gronden, of voor het Centraal Wonen in Nederland dat door inbreng van gemeenten en woningcorporaties een vlucht heeft genomen. >>

Kristien Van den Houte, urban research, Michael Ryckewaert, docent stedenbouw, Stijn Oosterlynck, socioloog e.a.  (in: ‘Gemeenschappelijk Wonen’, Steunpunt Wonen – samenwerkingsverband KU Leuven, Universiteit Hasselt, Universiteit Antwerpen en Technische Universiteit Delft, 2015)

 *****

<< Due to the success of Two Acre Wood, the City purchased two sites to be proactive in their quest for affordable housing developments that were sustainably designed and community focused. Both proposals chosen for these sites were cohousing. Cohousing is mentioned as a preferred option in the City’s General Plan Housing and the Zoning Ordinance. >>

Michael Black, community planner, architect, Santa Rosa, US (in: letter of recommendation’, 2007)

*****

<< Les élus jouent à plusieurs titres un rôle capital.

Tout d’abord parce que les communes détiennent souvent du foncier qui pourrait être valorisé par des projets d’habitat participatif : dents creuses et délaissés sont autant d’opportunités à saisir.

Ensuite, parce que les municipalités maîtrisent les projets d’urbanisme. Certaines, comme Strasbourg, vont jusqu’à systématiser l’habitat participatif dans tous leurs projets urbains. Cela donne de la perspective et inscrit dans le paysage ce mode alternatif.

Par ailleurs, les élus délivrent les permis de construire et votent les documents cadres de l’urbanisme et du logement. >>

Bruno Parasote, ingénieur urbaniste, vit dans l’habitat groupé Ecologis, F (dans : ‘Bruno Parasote, l’habitat participatif en France’, inteview par Dominique Gauzin-Müller, Ecologik Magazine, 2015)

*****

<< Een lokaal bestuur [heeft] expertise in huis die opstartende groepen nodig hebben om hun project de doen slagen (stedenbouwkundig, kennis over de buurt, mogelijke subsidies of premies, lopende projecten).

Door expertise in een vroeg stadium aan te bieden, kan ze impliciet de visievorming maatschappelijk en ruimtelijk verruimen. Lokale besturen hebben er dus alle belang bij om opstartende groepen in een vroeg stadium te benaderen en te begeleiden in de zoektocht naar interessante locaties […] Wanneer de locatie reeds vastligt kan ze over de inrichting adviseren en mogelijke synergieën aanduiden met de wijk, zowel ruimtelijk als bijvoorbeeld met buurtwerking of verenigingsleven. […]

Een lokale overheid die een grond ter beschikking kan stellen aan cohousinggroepen heeft […] een belangrijke sleutel om maatschappelijke en ruimtelijke meerwaarde van gemeenschappelijk wonen te realiseren. Voor initiatiefgroepen blijven dan de financiële risico’s beperkt en is er zekerheid over realisatiekansen en voortgang. Als partner en grondeigenaar kan een overheid ook eisen stellen aan de ontwikkeling en sturend optreden. >>

Peter Vervoort, medewerker, cohousing initiatiefgroep ‘Buren van Bink’ & Isabelle Loris, ruimtelijke planner, beiden medewerkers Ruimte Vlaanderen (in : ‘De gedeelde baksteen in de maag? Meerwaarde realiseren door gemeenschappelijk wonen en collectief bouwen’,paper op de PlanDag Gedeelde ruimte, Antea Group, 2017)

Standaard
REALISATIE - REALISATION

Ontwerp 2

<< on ne fait pas de la conception participative, c’est vraiment de la programmation participative.

Il faut être architecte et il faut avoir pratiqué du logement de sorte à anticiper le plus possible au fur et à mesure de l’élaboration de la programmation en disant ‘Oui ça c’est possible, ça ce n’est pas possible, ça ça va coûter trop cher…’, savoir comment poser les problèmes…

Mais les gens doivent dire ce qu’ils veulent mais pas comment ils le veulent, ce n’est pas eux les architectes. […]

C’est une compétence spécifique et c’est un bon programme qui permet à des architectes de trouver des bonnes réponses. Bon donc il faut rester vraiment à la programmation et il s’agit pas d’intervenir dans le premier niveau en tant qu’architecte. >>

Stéphane Gruet, architecte et Docteur en philosophie, AERA (geciteerd door Biau Véronique & Bacqué Marie-Hélène in: ‘Habitats alternatifs : Des projets négociés?‘, Paris, 2010)

*****

<< … it is challenging and time-consuming to complete the design of a collaborative housing scheme. What helps make the process smoother?

First, the group needs a clear idea of what they want.

Second, a design team familiar with collaborative housing and working with groups needs to be chosen.

Third, the group needs to see that regular progress is made.

Fourth, and equally important, the group needs to confront actual constraints of budget and time schedules to not “build castles in the sky” >>

Dorit Fromm, researcher on senior cohousing, partner in a design firm, author, US (in: ‘Collaborative communities – cohousing, central living and other new forms of housing with shared facilities’, 1991)

*****

<< Slechts buren die een buurtgemeenschap kunnen vormen zullen een stad kunnen bouwen.>>

<< Werkelijke architectuur kan in onze dagen slechts worden geschapen door diegenen die zinnens zijn aan de schepping van nieuwe maatschappelijke ordeningen mee te werken. >>

Jaap Bakema, architect en stedenbouwkundige (1914 – 1981), NL (uitspraken uit1962)

*****

<< La philosophie de l’habitat convivial repose sur quatre piliers: la participation, l’interaction, le partage des parties communes et l’autogestion […].

C’est tout d’abord la participation intensive du groupe initial à l’élaboration du projet, du début à la fin, depuis le choix de l’architecte, la discussion des plans, jusqu’à la construction, en passant par le choix éventuel d’un promoteur, sauf dans les cas où le groupe remplit lui-même cette fonction (par exemple à Ithaca, et à Winslow près de Seattle, État du Washington).

Ceci signifie d’innombrables réunions hebdomadaires, pendant deux années au moins, souvent plus, et implique une très forte motivation de la part de tous, même si, inévitablement, certains se découragent, remplacés par d’autres.

Le dialogue avec l’architecte ou avec le promoteur n’est pas toujours facile : trop d’idées, trop de demandes émanent parfois des participants, et amènent à des désaccords. >>

Danièle Stewart, Université Paris III-Sorbonne Nouvelle (dans: “Habitat et écologie : Le ‘co-housing’ aux États-Unis”, Revue Française d’études Américaines, 2002)

***** 

<< … the most important thing is the space between the houses, or the corridor between the units, or the corridor between the units and the common house. It’s a space where people travel through. When you’re traveling between your car and the common house, or between your car and your unit, and you pass your neighbors, that’s the opportunity for interaction. So the design of the space along the pedestrian way is really important. It has to be a comfortable micro climate. It has to be a place where you can stand and chat, or sit and chat, or even move away from each other if you don’t feel like talking.

And then the common house itself has to be comfortable for a small group of people, and large groups. So if I want to go down to the common house and get my mail, and just sit quietly and read it, I want a small, cozy place to do that. If I want to have a big birthday party, I want to have a big space that’s easy to clean, and easy to set up. So it has to be very flexible. >>

Laura Fitch, cohousing architect (in:’ Balancing Privacy and Community with Design in Cohousing’,  interview for The Cohousing Association of the United States’, on cohousing.org)

*****

<< De verschillende opvattingen, voorkeuren en tegenstrijdige belangen kwamen ook tot uiting in het ontwerp. De meeste konden we gemakkelijk overbruggen maar het heeft veel overleg, communicatie, en inspanning gevergd om dit tot een goed einde te brengen. Er is een architect nodig die deze verschillen begrijpt en goed aanpakt en begeleidt, niet door zijn eigen voorkeuren voorop te stellen, maar door aanvaardbare compromissen te bereiken. >>

cohousing bewoner (in: enquête bij ‘Samenhuizen in Belgie – Waar staan we, waar gaan we?’, onderzoek met steun van Luchtkasteelfonds – Koning Boudewijnstichting, Luk Jonckheere, Roland Kums, Hilde Maelstaf, Trui Maes, 2010)

Standaard
DELEN - PARTAGE - SHARING

Ruimte delen 2

<< Variant selon les situations, le statut juridique des espaces mutualises se révèle plus ou moins complexe, pouvant être le fait de plusieurs maitres d’ouvrage, destines a différents usages et publics (groupe projet, ouvert sur la résidence, sur le quartier…).

Entre financement privé et financements publics, intérêt prive, collectif ou intérêt général, les réflexions et tâtonnements juridiques inhérents aux statuts des espaces communs illustrent les difficultés rencontrées pour qualifier les « communs», notion inconnue du droit français. Les communs ne sont ni publics […], ni privés […].

L’habitat participatif, avec ses salles et équipements partagés pouvant être gérés […] par des habitants et bailleurs, potentiellement ouverts sur le quartier, la commune, est souvent présente comme opportunité concrète de concrétiser cette idée de communs. >>

Olivier Cencetti (L’EchoHabitants), Samuel Lanoe & Celine Rocheron, L’Epok (dans : ‘Étude sur l’habitat participatif et solidaire’, France, 2015)

*****

<< De nood aan privacy voor een individu, een koppel of een gezin wordt vaak beter beantwoord door privé-ruimtes binnen een gemeenschappelijk geheel, aldus Dolores Hayden […]. Charles Fourier en Alice Constance Austin […] zouden gesteld hebben dat je pas van ‘echte luxe’ kan spreken als je kan beschikken over collectieve diensten zoals kinderoppas, een wasdienst, maaltijden,… . […]

In het voorgaande worden wel meer diensten bedoeld die aangeboden worden door personeel, maar ook cohousing met zijn specifieke manier van gemeenschappelijk wonen (alles zelf doen) kan dergelijke voordelen (‘luxe’) bieden. Je moet niet ver zoeken voor kinderoppas, je hoeft niet elke dag zelf te koken, er zijn mensen in de buurt om mee te praten,… . Deze dingen zijn natuurlijk niet onmogelijk in meer private vormen van wonen, maar worden in elk geval wel vergemakkelijkt door gemeenschappelijke voorzieningen voor een groep mensen die in elkaars buurt wonen. >>

Els De Leeuw & Mieke Vander Cammen, architecten (in: ‘Collectief wonen. Cohousing in Denemarken.’ Licentiaatverhandeling, Departement Architectuur, Katholieke universiteit Leuven, B, 2001) 

*****

<< Het openstellen van onze voor- en achtertuin voor tuinfeesten en zomerbarbecues kan opgetild worden naar het ter beschikking stellen van onze tuin voor het collectieve goed, waarbij burgers deel zijn van een collectief project.

Het ‘collectief’ zit hierbij niet vervat in het vrij toegankelijk maken van ieders privétuin. Een collectief project betekent hier het aanpassen van de eigen private ruimte en het beheer hiervan om zo een aantal gedeelde maatschappelijke doelstellingen te bereiken.

Het denken in termen van strikt private of publieke eigendom lijkt een achterhaalde manier om naar ruimte te kijken, omdat zo abstractie gemaakt wordt van de collectiviteit van individuele handelingen binnen die ruimtes. […]

Deze ‘heruitvinding van de commons’ is een hedendaagse manier om te kijken naar de rol van tuinen in het bouwen van een veerkrachtige samenleving.  >>

Valerie Dewaelheyns, Doctor in Bioscience engineering (uit: ‘Ruimte maken voor het tuincomplex’, bijdrage op de ‘PlanDag – Jaarlijks Nederlands-Vlaams congres voor ruimtelijke planners en planologen 2015)

*****

‘Good fences make good neighbors’.

<< There where it is we do not need the wall:
He is all pine and I am apple orchard.
My apple trees will never get across
And eat the cones under his pines, I tell him.
He only says, ‘Good fences make good neighbors’.
Spring is the mischief in me, and I wonder
If I could put a notion in his head:
‘Why do they make good neighbors? Isn’t it
Where there are cows?
But here there are no cows.
Before I built a wall I’d ask to know
What I was walling in or walling out,
And to whom I was like to give offence. >>

Robert Frost, (uittreksel uit het gedicht: ‘MENDING WALL’, 1915)

*****

<< L’habitat groupé est souvent utilisé comme un moyen ou un outil. Il est vrai que cette formule d’habitation peut faciliter la prise en considération de grands enjeux de société contemporains.

Par exemple, l’habitat groupé peut encourager une densification du bâti et, par là, favoriser une utilisation parcimonieuse de l’espace (conformément aux codes de l’urbanisme). Si, à l’inverse, cinq familles décident à un moment donné d’acquérir deux hectares, on dénombrera une famille pour quarante ares, soit quatre fois plus en moyenne qu’une villa dans un lotissement. >>

Benoît Debuigne & Pascale Thys, voortrekkers van Habitat et Participation, koepelorganisatie gemeenschappelijk wonen (in: ‘Habitat et communauté’, La Nouvelle Revue, 2008)

*****

<< Het loopt uit de hand waar de schaal zo groot wordt dat de voor aanleg en onderhoud van het collectieve gebied benodigde organisatie uitstijgt boven de betrokkenen, en een eigen leven gaan leiden, met eigen personeel […].

Bewoners van de stad zijn buitenstaanders geworden van “hun” woonomgeving door […] onderschatting van wat nodig is om dat zo te organiseren dat een ieder daarbij ook werkelijk betrokken is.

Bewoners zijn niet echt betrokken bij de ruimte buiten hun huis, maar zij kunnen er zich evenmin aan onttrekken. Deze tegen strijdigheid leidt tot vervreemding van je omgeving en […] ook tot vervreemding van je medebewoners. >>

Herman Hertzberger, architect, NL (uit: ‘Ruimte maken, ruimte laten’, 1984)

Standaard